Bridget Jones: The Edge of Reason

:50:00

Co myslíš?

:50:05

- Táta a já se vezmeme.
- Ale vy už jste se vzali.

:50:07

Chceme znovu
obnovit nᚠslib.

:50:10

Ty budeš družièka, všechno bude fialový.
A když øíkám všechno,

:50:17

myslím tím ...všechno.

:50:24

:50:34

:50:36

New York: velké šavnaté jablko.
Mìsto, ve kterém nikdy nikdo nespí

:50:43

dvakrát se stejným èlovìkem.
Moje oblíbené místo v Americe

:50:46

Sex ve mìstì tady není
jenom název seriálu, je to pøíslib.

:50:57

Promiòte.

:51:00

Nic se nestalo,
mám pro tebe dobré zprávy.

:51:04

Mám udìlat iterview s nìjakým brýlatým vìdcem,
který mi bude èuèet pod sukni?

:51:13

Ne, ale je to dobrý nápad.

:51:17

Turistický prùvodce má velký ohlas u žen,
ale aby to nebyl poøad jen pro nì,

:51:24

potøebujeme k nìmu Turistickou prùvodkyni.

:51:26

Mì?
Já a Daniel Cleaver?

:51:30

Je to logický.
Thajsko je vaše 1.zastávka

:51:33

Ne, to neudìlám. Ani teï
ani za milion let.

:51:39

- Prosím?
- Jsem uznávaná televizní reportérka, ne nìjaká kikina v bikinách.

:51:45

Tak to jsou docela silná slova od nìkoho,
kdo ani neví, kde je Nìmecko.

:51:49

- Kdo ti to øekl?
- Cleaver.

:51:53

Øíkal, že bude tìžké spolupracovat s nìkým,
kdo si myslí, že Iran je manželka Davida Bowieho.

:51:58

a kdo ani neví, kde je Nìmecko.