Bridget Jones: The Edge of Reason

:26:01

:26:14

Pár malých dárkù, nic svìtoborného.

:26:40

Jestli chcete vìdìt, co je v této galerii,
tak jsou to vybrané obrazy

:26:43

od Johna Carren'a.
Je to jeden z tìch malíøù,

:26:47

co popravdì neumìl malovat.

:26:51

Má docela "zajímavé" objekty, ale nic

:26:54

z toho nevyzaøuje.

:26:56

- Co se dìje?
- Vidìl jsi ji??

:26:59

Všem se moc omlouvám, to je mùj pronásledovatel.

:27:02

Jdi do háje , Darcy, to nemᚠnic lepšího na práci?

:27:06

Vidìl si ji, jak ji odvádí policie??
Psi, pouta atd?

:27:10

Dej mi pokoj, je to už velká holka,
dokáže se sama o sebe postarat.

:27:13

Zeptám se tì ještì jednou: Vidìl si ji?

:27:17

Ještì jednou? Kdo si sakra myslíš, že jseš?

:27:21

Beru to jako "ano".

:27:23

Ano, vidìl jsem ji.
Myslel jsem, že pašuje mušle, nebo mango...

:27:29

Jo...jasnì...

:27:34

-Pojï ven
- Ne, to nemyslíš vážnì.

:27:38

- Darcy, mᚠvùbec ponìtí, ve kterém století žijem?
-Øekl jsem: Pojï ven, nebo tì mám hned prohodit dveømi?

:27:46

Budeš mì muset prohodit dveømi.