:39:02
Endnu en Mark Darcy.
:39:04
Måske noget som Hock eller
River? Eller et hebraisk navn som Noah?
:39:10
Jeg kunne lære ham
at spille cricket og rugby-
:39:13
- og besøge ham på Eton.
:39:15
Eton?
:39:18
Familien Darcy har gået
på Eton i fem generationer.
:39:21
Min søn skal ikke sendes hjemmefra!
:39:24
Absolut ikke til en fascistinstitution
som stikker en pind op i røven-
:39:27
-og som man ikke kan
få fjernet resten af livet.
:39:31
jeg forstår...
:39:34
- Jeg mente ikke dig.
- Nej, sikkert ikke.
:39:36
Hvad er alternativet?
At sove i forældrenes seng?
:39:39
Amme ham til han er teenager
og sende ham til en skole-
:39:42
hvor man synger Yellow Submarine
og træner gruppe-onani?
:39:46
Du har helt ret. Det ville være galskab at
lade et barn nyde sin uddannelse-
:39:50
-eller bo med sine forældre.
:39:52
Hvad der ville være galskab,
er at få et barn
:39:54
-når forældrene ikke kan diskutere
noget uden den ene skriger af den anden.
:39:58
- Den er negativ. Desværre.
- Ja, absolut.
:40:35
Måske skulle vi spise frokost ude i morgen.
Så vi slutter fred med hinanden
:40:41
Det er en fin ide i teorien, men du har
lavet et familie-arrangement.
:40:46
Herregud!
:40:49
Jeg kommer!
:40:51
Jeg fik den her fantastiske ide
at invitere dine forældre.
:40:54
Endnu en af mors kulinariske triumfer.
:40:57
Alt i miniature.
:40:59
Var det noget med en miniature, hr. Darcy?