Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
pravnih orlov.
:27:08
Lepo te je videti Bridget.
Oh, hvala Rebecca.

:27:11
Lahko noè.
:27:30
Zakaj nisi ves veèer spregovoril
z menoj?

:27:33
To je bistvo teh veèerij.
:27:35
Toda pogovarjal si se z Rebecco.
In tudi z Horatiom.

:27:41
Nikoli ne pašem k
tvojim prijateljem.

:27:43
Ne èe greš in vsakega imenuješ
"plešasti povzpetneži srednjega sloja".

:27:47
No, èe pa so plešasti povzpetneži
srednjega sloja.

:27:50
Razen tistih, ki imajo lase.
:27:53
In predpostavljam, da se strinjaš z njimi,
da revni ljudje zaslužijo, da so revni.

:27:57
Ne bodi smešna.
:27:59
Sedaj sem pa jaz smešna?
Da, nocoj pa si bila malo.

:28:03
No, nocoj si bil ti ena
arogantna rit.

:28:07
Mislim, da sem naredila strašno napako,
da sem povabila tebe

:28:10
in tvoje boksarce
v moje življenje.

:28:16
Lahko noè.
:28:21
Èe si me mislil nocoj vprašati,
:28:24
bi tako ali tako rekla ne.
:28:29
Kaj naj bi te vprašal?
:28:31
Bridget?
:28:33
Kaj naj bi te vprašal?
:28:46
O Bog, storila sem.
:28:48
Odšla sem in storila.
:28:51
V enem trenutku si z nekom blizu
bolj kot s komerkoli na svetu

:28:55
naslednji trenutek, pa ga že
ne želiš veè videti.


prev.
next.