Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Jaz sem, am, najverjetneje
:37:05
z otrokom.
:37:08
Am
:37:10
Otrok. Jaz sem na hrbtu
:37:14
in on, am,
:37:17
delati ljubezen meni.
Am, z menoj.

:37:22
A noseèa je!
:37:25
Oh, ne! Ne, ne, ne noseèa.
:37:28
Napenja jo.
:37:30
- Kondom?
- Ne. Ne, Ne.

:37:32
Mogoèe tako, ampak
mogoèe tako.

:37:36
Jaz mislim, da ima
psihološki problem.

:37:39
Tu ne pomaga veè
nobena tableta.

:37:42
Jaz sem punca in sreèala
sem fanta.

:37:44
Deklina in sreèala sem žensko-fanta.
:37:48
In mogoèe zdaj z otrokom, uh-huh?
:37:58
Prav, trenutek resnice.
:38:01
Kaj èe sem noseèa?
:38:04
Ne smem si delati
prevelikih upanj.

:38:06
Fant in otrok, izgleda oèitno
preveè sreèno.

:38:09
Bridget? Povsod sem te iskal.
:38:13
Mislil sem, da si si zlomila nogo
ali kaj podobnega. Oh, Bog.

:38:22
- Kaj si?
- Mogoèe sem.

:38:26
- Kaj èe bi bila?
- No, najverjetneje bi

:38:31
Èe povem èisto odkrito, bi bilo
prekleto fantastièno.

:38:35
Mislim, èe bi bila noseèa.
:38:38
- Si resnièno noseèa?
- No, daj mi tri minute.

:38:52
- Kaj bi raje imel? Fanta ali punèko?
- Ne vem, vseeno mi je.

:38:58
Èeprav, vedno sem imel
sanje o sinu.


prev.
next.