Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
To je naslednji logièni korak.
Mislim, da je Tajska prva na seznamu.

:50:06
Ne. Noèem.
:50:08
Ne zdaj.
Niti ne v milijon letih.

:50:11
- Oprosti?
- Sem top reporterka na televiziji,

:50:14
ne samo dekle v bikiniju.
:50:16
Res? Moène besede od nekoga, ki niti
ne ve, kje leži Nemèija.

:50:21
Kdo ti je to povedal?
:50:23
Cleaver. Rekel je, da ni mogoèe prièakovati,
da bi šel na zmenek z dekletom,

:50:27
ki misli, da je Iran žena Davida Bowieja,
in ki ne ve, kje leži Nemèija.

:50:32
Daniel Cleaverje goljufivi, seksistièni,
nagnusni primerek èloveka,

:50:39
s katerim nebi delila niti dvigala,
kaj šele službo.

:50:41
Daj no Jones, nekaj je ti je moralo
biti všeè na meni.

:50:45
No, imaš lep avto.
:50:49
In kar dobro obnašanje.
Zunaj postelje.

:50:52
To je pa že vse.
:50:55
In mimogrede, natanèno vem,
kje leži Nemèija.

:50:57
Vprašanje je, èe ti veš kje se
nahaja tvoja rit?

:51:05
Natanèno vem, kje se nahaja moja in
prav tako, kje se nahaja njena.

:51:11
Oh, daj no Jones,
samo smešna šala je bila.

:51:13
Ne preveè smešna.
:51:15
- Potem pa nadaljuj.
- Kaj?

:51:16
Kje je? Kje je Nemèija?
:51:19
- Zraven Francije.
- In?

:51:21
in tudi Belgije,
:51:24
Poljske. Ima tudi svojo
lastno obalo.

:51:27
Katero morje?
:51:36
Oh, nehaj. No, glej,
:51:38
Mislim, da bi morala razmisliti o
Finchevem predlogu.

:51:41
Na Tajsko grem Jones.
:51:43
"Bi bila moja mala ""Girl Guide""?"
:51:46
Tajska?
:51:47
- Kavsala boš, še preden zapustiš Heathrow.
- Popolnoma v redu bom.

:51:51
Izogibam se moškim.
:51:53
In cigaretom. In ogljikovim hidratom.
:51:56
- Ne moremo te pustiti.
- Kar samo.

:51:59
Oh, nehajte vsi vi.

prev.
next.