Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Bridget. Kako gre kaj s
tvojim bo¾anskim mo¹kim?

:11:05
Verjetno si zelo vesela, da
ima¹ konèno fanta.

:11:08
Prvi dotik meduze tega veèera.
:11:10
A bo¹ ¹la z njim na veèerjo
Zbora odvetnikov?

:11:12
Oh. Verjetno je
enostavno pozabil.

:11:15
Najbolje, da priène¹ huj¹ati
za to obleko.

:11:17
Prost veèer ti je dal, da lahko
nazdravlja¹ s prijatelji. Srèkano.

:11:21
Pravzaprav ima pomeben primer,
sku¹a namreè spraviti jetnike iz mehi¹kih jeè.

:11:26
Dobiva se ne zelo pozni
romantièni veèerji.

:11:29
Res? To pa je èudno,
:11:31
ker sem ga jaz videla, da je ¹el
domov z Rebecco Gilles.

:11:35
©ele 22 let ima.
Noge ima do sem-le.

:11:38
In oèka je lastnik polovice Avstralije.
:11:43
Se vidimo, dekleta.
:11:48
Kdo je Rebecca Gillies? In kaj poène
v hi¹i mojega fanta?

:11:52
Tja mene ¹e nikoli ni povabil.
In z nogami do sem-le?

:11:55
Moje pridejo komaj do sem.
Ti ima¹ lepe noge.

:11:59
Noge plezalca.
:12:01
Jaz pravim, da pojdi tja in
ga na ravnost vpra¹aj

:12:04
ali spi ali ne spi z
Rebecco Gillies?

:12:07
Èe reèe
Jaz te ne bi povelièeval z vpra¹anjem

:12:11
Potem bo¹ vedla, da jo natepava.
:12:14
All that I have
is all that you've given

:12:17
Vse je v zaupanju.
Mark me nikoli ne bi izigral.

:12:21
Vse bo ¹e dobro in seksala
bova v kuhinji.

:12:26
O Bog.
Prihajam.

:12:29
O Bog.
Kaj je to?

:12:31
Dve sekundi,
takoj bom doli.

:12:34
Kaj je to?
:12:36
I find you lied
:12:39
And I can't believe it's true
:12:43
Wrapped in her arms
i see you across the street

:12:48
I see you across the street
:12:50
And I can't help but wonder
if she knows what's going on

:12:58
You talk of love
But don't know how it feels