:43:02
Èe imate sporoèilo za Mark-a Darcy-a,
ga pustite po pisku.
:43:06
Mark, Rebecca tu.
Si doma?
:43:10
Oèitno ne.
Najverjetneje si ¹e vedno zunaj z Bridget.
:43:14
Am, upam da je kosilo s
star¹i bilo v redu.
:43:17
Preprièana sem, da si bil vesten in
prijazen, kot ponavadi.
:43:21
amNo v glavnem, poklièi me,
ko se vrne¹ domov.
:43:26
Mislila sem, da bi skoèila
na noèni drinkec.
:43:29
Verjetno je to neumna zamisel.
Bridget je najverjetneje pri tebi.
:43:33
Sladko spi.
:43:39
Oh, Kristus, kaj je zdaj?
:43:41
Ima¹ ali nima¹ razmerja z
Rebecco Gillies?
:43:46
Na to vpra¹anje ne
bom odgovoril.
:43:49
Prav.
:43:51
Vse kaj sem naredil, je bilo, da
sem od¹el na strani¹èe.
:43:54
Bridget!
:43:58
Bridget.
:44:01
To ni tvoj pla¹è.
:44:05
Oh, toèno.
:44:15
Oh, Bridget, kaj poène¹?
:44:17
Brala sem, da z nekom nikoli ne sme¹ oditi na
zmenek, èe ve¹ za tri razloge zakaj ne.
:44:22
- Si lahko zamisli¹ tri?
- Ja.
:44:24
- Ki so?
- No, kot prvo te sramotim.
:44:28
Ne znam smuèat, ne znam jahat,
ne govorim latinsko.
:44:31
Moje noge segajo samo do tu,
in vedno bom malo debela.
:44:35
In ti, ti zlo¾i¹ svoje spodnjice,
predenj gre¹ spat.
:44:38
- Poèakaj malo, to ne more bit razlog.
- Ne, ni razlog.
:44:42
Toda ti tudi nisi popoln.
:44:44
Zvi¹ka gleda¹ na prav
vse ljudi,
:44:46
in nisi zmo¾en storiti nièesar
spontano ali ljubeèe.
:44:51
Izgleda, kot da èaka¹, da bo¹
na¹el nekoga v sobi z visokimi ¾ivinami,
:44:54
ki, ki je tako popoln
:44:58
kakr¹na je ona