:48:01
Niti eden.
Niti od va¹e mame.
:48:10
- Prosim?
- Zdravo, draga.
:48:13
- Nisi pozabila na dogovor za kosilo?
- Seveda sem.
:48:17
- Sem samomorilsko depresivna.
- Ne bodi sme¹na, Bridget.
:48:20
Dobiva se v Debenhams ob dvanajstih.
:48:23
Mamamislila sem, da bova
kaj pojedli.
:48:26
Bodi potrpe¾ljiva. Imam veliko
preseneèenje zate.
:48:31
- Kaj?
- Ne reèi ''kaj'', reèi ''prosim''.
:48:35
Tra-la!
:48:37
- Kaj misli¹?
- Oh, moj Bog.
:48:40
Oèka in jaz se bova
poroèila.
:48:42
- Èe pa sta ¾e poroèena.
- ©e enkrat se bova.
:48:45
Obnovila bova zaobljube.
Ti bo¹ dru¾ica,
:48:49
in absolutno vse bo v
svetlo vijolièni barvi.
:48:52
In ko reèem vse, mislim
:48:54
popolnoma vse.
:48:58
Oh, Bog, nikoli ne bom poroèena
:49:00
moja oèe in mati, pa to
delata ¾e drugiè.
:49:03
Niè veè sveè
Niè veè romantike
:49:07
- Niè veè pogovorov
- Prekleti vsevedne¾.
:49:12
New York.
Veliko, slastno jabolko.
:49:16
Mesto, kjer ena oseba nikoli ne spi
dve noèi zaporedoma.
:49:20
Moje najljub¹e mesto v Ameriki, kjer sex
in soèutje ni samo program,
:49:24
ampak obljuba.
:49:32
Oprostite.
:49:34
Oh, nasmehni se oto¾no dekle.
Imam dobre novice zate.
:49:37
Seveda, ja.
:49:40
Kak¹no je gledi¹èe?
Intervjuvam znanstvenika,
:49:43
medtem ko bo pre¾arèil moje
krilo z oèali na X-¾arke?
:49:46
Ne.
:49:48
Èeprav je to prekleto
dobra ideja.
:49:50
Ne. Dejstvo je, da je "Prijetni vodiè"
zelo dobro dela z ¾enskami,
:49:54
vendar mre¾a hoèe, da splavimo
odprto mre¾o in da uporabimo "Prijetni vodiè."
:49:59
Jaz?
Z Danielom Cleaver-jem?