:02:02
Jed mi postaja vse bolj v¹eè,
:02:05
in moram reèi, da je zelo
zagret za Tajsko kuhinjo.
:02:08
Nisem si mislila, da so omlete
popularne na Tajskem.
:02:12
- In gobe, na primer.
- To je pravo èudo.
:02:18
To je èarobna gobova omleta,
je tako?
:02:22
No, to je grozno.
Niè ni sme¹nega pri tem.
:02:28
Èeprav, hvala Bogu,
:02:30
gobe oèitno ¹e ne delujejo.
:02:39
Just what is it
that you want to do?
:02:42
Kako èudovite barve!
:02:46
We wanna get loaded
And we wanna have a good time
:02:49
Prelepa Bridget! Prelepa Bridget!
Prelepa Bridget!
:02:56
Bridget Jones!
:03:01
Bridget Jones!
:03:03
Ampak, poèakaj
:03:05
- Bridget Jones?
- Kak¹en zvok je to?
:03:13
To je Daniel Cleaver.
:03:16
Kako neverjetno lep je.
:03:22
Jones, kaj za vraga poène¹?
:03:27
V èudovitih barvah si.
:03:31
I don't wanna lose your love
Tukaj.
:03:34
Tukaj sem.
:03:36
Mislim, da si popolnoma
iz sebe.
:03:40
- Hej.
:03:42
- Prekleto.
:03:45
Oh, Oh, jaz
sem angel.
:03:50
Oh. Kako ljubko.
:03:53
Èudovit pesek.
:03:56
Oh.
:03:58
Hoèem biti gola.