Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
- Gola kot otrok.
- Pridi angel. Dvigni se.

:04:07
- Vse v redu?
- Mmm.

:04:10
- Kako se poèuti¹?
- Popolnoma osramoèeno.

:04:14
Ni ti treba biti. Zelo si ¹armantna, ko si
na drogah. Drugiè samo reèi, ja.

:04:18
Ali ve¹, da nikoli nisem razumela, zakaj
si ¾elel iti na zmenek z menoj.

:04:24
- Tako èudno se mi je zdelo.
- Daj no, za bo¾jo voljo.

:04:27
Seksi si.
Spravlja¹ me v smeh.

:04:30
Ob tebi seveda,
ne pa s teboj.

:04:32
In ti si
:04:35
najverjetneje
:04:38
tista s katero sem imel
najbolj¹i seks

:04:40
v mojem ¾ivljenju.
:04:42
Najbolj¹i?
:04:43
Èe od¹tejem Simone Reade
v slaèilnici, da.

:04:47
Kaj pa èe bi jaz bi rekla, da
si bil tudi ti precej dober?

:04:52
Precej dober?
:04:55
Sem bil bolj¹i kot Mark Darcy?
:04:58
Mimogrede, je res da zmeraj reèe :
"Oprosti, pri¹lo mi bo"?

:05:02
- Kdo ti je to povedal?
- To je splo¹no znanje, a ni?

:05:06
Daj no, Jones. Kdo je dal
koga na èevelj?

:05:09
In zakaj?
:05:12
Enostavno reciva,
:05:15
da trpiva od
usodne neskladnosti.

:05:21
Pogre¹al sem te, Jones.
:05:23
Ne verjamem, da so kakr¹nekoli
okoli¹èine,

:05:26
zaradi katerih bi premislila
:05:29
in bi mi ¹e kdajkoli zaupala?
:05:34
Vsekakor ne.
:05:42
No, potem pa bo bolje, da se
vrnem v svoj malo kolibo.

:05:46
Najlep¹a hvala, Daniel.
Lepo sem se imela.


prev.
next.