:03:04
I nita mi ga
nemoe pokvariti.
:03:06
Pa, gotovo nita.
:03:09
Bridget Jones, koga vraga radi gore?
:03:12
- Ne, ne vidim nigdje mekani komadiæ zemlje!
- A to kae na svoju guzicu?
:03:17
Bridget, osim ako ne eli otkaz
na 4000 metara,
:03:20
bacit æe se
za toèno tri sekunde.
:03:24
Tri, dva, jedan... kreni Bridget.
:03:27
Padobranstvo:
:03:29
Opasnost za prirodu
i spasilaèke slube
:03:34
ili siguran i uzbudljiv hobi?
:03:36
Pa... pogledajmo, hoæemo li?
:03:41
Kreni. Skoèi.
:03:42
O za Boga miloga, kreæi!
:03:48
- Krenula je. Kamera dva, ima li ju?
-Vidimo ju.
:03:52
Bridget, otvori padobran.
:03:56
Otvori ga.
:03:59
Otvori jebeni padobran!
:04:02
Povuci uzicu ili æe umrijeti.
:04:09
Oh.
:04:11
Stvarno, zboravi jedan sitan,
nevaan detalj,
:04:16
i svi te smatraju idiotom.
:04:20
Bridget Jones: na rubu pameti
:04:46
:04:52
Gdje sam stala? Oh, da... Mark Darcy.
:04:57
Pitanje je: to se dogodi
nakon odlaska u suton?