Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Pa, veèeras si ti bio
jedna arogantna guzica.

:28:05
Èini mi se kako sam pogriješila
što sam prihvatila poziv veèeras,

:28:08
i tvoje stalno složene gaæe
u moj život.

:28:13
Laku noæ.
:28:19
Da si me i pitao veèeras
:28:21
rekla bi ne, hvala.
:28:26
Pitao te, što?
:28:28
Bridget?
:28:31
Pitao te, što?
:28:43
Oh, Bože, zaribala sam.
:28:46
Zaribala sam.
:28:48
Jedan tren si blizak s nekim
više nego s ikim drugim na svijetu,

:28:52
a slijedeæe,
nikada ga više neæeš vidjeti.

:29:13
Ako imate poruku za
Marka Darcya, molim ostavite ju nakon zvuènog signala.

:29:18
Halo, ja sam.
Stvarno mi je žao...

:29:24
Oprosti, netko je na vratima.
:29:26
Ne odlazi, jer imam nešto
vrlo, vrlo važno ti za reæi..

:29:40
- Da, tko je?
- Ja sam.

:29:43
- Mark.
- Oh, da.

:29:46
Er, samo tren.
:29:49
Na telelfonu sam.
:29:54
Pa ti si vani.
:29:57
Gle, e...

prev.
next.