:34:08
Bridget.
:34:10
Rebbeca.
to ti radi ovdje?
:34:13
- Nije ti Mark rekao kako i mi dolazimo?
- Ne, nije.
:34:17
Ja sam preporuèila ovo mjesto.
:34:19
- Dolazim ovdje od svoje jedanaeste.
- Stvarno?
:34:22
Tri cijele godine.
:34:23
Hajde, kreni.
:34:26
Hajde.
:34:28
- Eto.
- Sve u redu?
:34:32
Da, divno, hvala.
:34:33
- Sigurno?
-Zato je Rebecca ovdje?
:34:36
Oh, Boe. Pa, ja sam spomenuo
kako æemo i mi iæi
:34:39
i onda je ona pitala moe li i ona,
a nisam mogao reæi ne, zar ne?
:34:43
Hajde, vas dvoje, spust
hoæemoli?
:34:46
Zapravo, ja æu propustiti ovaj.
Samo vi odite.
:34:50
- Vidimo se dolje.
- Jesi sigurna?
:34:52
Sto posto.
Biti æu dobro za minutu.
:34:55
Dobro, onda se vidimo
u kampu.
:34:59
Seronja.
Nemogu vjerovati da me ostavio.
:35:07
Ooh.
:35:16
Oooh.
:35:28
Pa, romantièan bijeg
se pretvorio u pravnièki skup.
:35:32
Oooh.
:35:34
Nemogu vjerovati,
veæ smo na grupnom odmoru
:35:37
nakon samo 8 tjedana
totalnog, nesputanog seksa.
:35:41
Èekaj malo...
:35:43
Ne. Osam tjedana?
:35:45
Nemoe biti, zar ne?
:35:48
Potrpuno razuzdanog...
:35:50
Oh, Boe.
Ja sam trudna.
:35:57
I umrijet æu.