:52:02
Jestem dojrzałą, wyrafinowaną,
pracującą kobietą.
:52:04
I wyjeżdżam do Tajlandii
zupełnie sama. Dziękuję bardzo.
:52:13
"Wszyscy pasażerowie proszeni
są o wejście na pokład
samolotu." Ktoś się pewno zgubi.
:52:22
To my nie siedzimy razem? O kutfa!
:52:28
Moje miejsce jest chyba tam.
:52:33
Cze.
:52:35
Przepraszam.
:52:40
Jak się nazywasz? Jestem Carl.
:52:43
Miło mi, jestem Bridget.
:53:00
Cudowna z pani kobieta i te oczy.
:53:04
Taka młoda, wie pani co mam na myśli?
:53:09
- Przepraszam.
- Proszę pójść ze mną.
:53:12
Dokąd idziemy?
:53:16
To naprawdę nie była moja wina.
:53:19
To był gazowany napój, to ten niezdara.
:53:24
Nie mogłem pozwolić
żebyś tam tkwiła, Jones.
:53:28
Dziękuję za wszystko, jesteś
najlepszym dupkostewardem
jakiego spotkałem w moim życiu.
:53:32
I jeśli można mi coś
dodać: najbystrzejszym.
:53:39
Myślałam, że już jesteś na
miejscu i robisz zwiad.
Życie to pasmo niespodzianek.
:53:43
No cóż. Ta podróż będzie
trwała 13 godzin.
:53:45
Przydałoby się o czym pogadać
w tym czasie. Mogłabyś mi
opowiedzieć szczegółowo...
:53:49
Historie turnieju Neckball'a,
:53:52
No i oczywiście jak
to obgadywałaś ludzi.
:53:54
Nigdy nie grałam w Neckball, ani
nie chodziłam do żeńskiej szkoły.
:53:58
I nigdy nie obgadywałam nikogo.
To nie jest prawda, Jones?