Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:34:08
- Bridget!
- Rebecca!

:34:11
Ce cauþi aici?
:34:13
- Mark nu þi-a spus cã venim ºi noi?
- Nu, nu mi-a spus.

:34:17
Eu i-am recomandat staþiunea.
Vin aici de la 11 ani.

:34:20
- Serios?
- Da.

:34:23
Hai sã te ajut.
:34:26
Haide.
:34:29
- Te simþi bine?
- Da, mulþumesc.

:34:33
- Ce s-a întâmplat?
- Ce cautã Rebecca aici?

:34:36
Dumnezeule! I-am spus cã venim
ºi ea a zis de ce n-ar veni ºi ei.

:34:41
N- o puteam refuza, nu?
:34:43
Haideþi, sã-i dãm drumul!
:34:46
Eu stau pe barã tura asta.
Mergeþi voi înainte.

:34:49
- Ne vedem jos.
- Eºti sigurã?

:34:52
Desigur. Îmi revin imediat.
:34:55
Atunci ne vedem mai târziu.
:34:59
Bestia! Nu pot sã cred
cã m-a lãsat aici!

:35:29
Escapada noastrã romanticã a devenit
o reuniune a avocaþilor.

:35:33
Nu pot sã cred cã petrecem
deja vacanþele în grup,

:35:37
dupã numai opt sãptãmâni
de sex pasional.

:35:40
Stai aºa!
:35:43
Nu, opt sãptãmâni...
:35:45
Nu se poate!
:35:47
Fãrã menstruaþie...
:35:50
Dumnezeule!
Sunt gravidã!

:35:57
ªi voi muri.

prev.
next.