:42:01
Problema aceea.
:42:03
Pãi sunt mai multe probleme.
:42:07
A fost o dupã-amiazã plinã.
:42:12
Problema la care ai spus cã nu te...
:42:19
La care...
:42:21
La care nici nu te gândeºti.
:42:39
Ce s-a întâmplat?
:42:42
Hai sã bem ceva.
:42:51
Mã duc la toaletã.
:42:53
ªi mã voi întoarce...
:42:55
... ºi ne vom purta civilizat.
:43:06
Dacã aveþi un mesaj pentru
Mark Darcy, lãsaþi-l dupã semnal.
:43:10
Mark, sunt Rebecca.
Eºti acasã?
:43:14
Se pare cã nu.
:43:15
Probabil eºti încã plecat cu Bridget.
:43:19
Sper cã prânzul cu pãrinþii
a decurs bine.
:43:21
Sunt sigurã cã ai fost la fel de
frumos ºi de politicos ca de obicei.
:43:26
Mã rog...
:43:28
Poate mã suni când te întorci.
:43:30
M-am gândit poate bem ceva
împreunã în seara asta.
:43:33
Dar probabil cã e o idee proastã.
:43:35
Bridget e probabil la tine.
Somn uºor.
:43:43
Dumnezeule, ce mai e acum?
:43:45
Ai sau nu o aventurã
cu Rebecca Gilles?
:43:50
Aceastã întrebare
nu meritã un rãspuns.
:43:53
Bine.
:43:55
N-am fãcut decât
sã mã duc pânã la toaletã.
:43:59
Bridget!