1:26:17
De tine uitasem.
1:26:22
Vroiam doar sã...
1:26:26
... îi spun ceva lui Mark.
1:26:28
E la birou.
Vrei sã intri?
1:26:31
Nu, nu.
Nu cred cã voi intra.
1:26:36
Sper din tot sufletul cã
veþi fi fericiþi împreunã.
1:26:39
Poftim?
1:26:40
Tu ºi cu Mark. Sper din tot sufletul
cã veþi fi fericiþi împreunã.
1:26:45
Nu, nu, Bridget, ascultã-mã.
Ai înþeles greºit.
1:26:50
Nu sunt îndrãgostitã de el.
1:26:52
Cum aº putea fi?
1:26:54
Când cu inima frântã,
sunt îndrãgostitã de altcineva?
1:26:59
Altcineva?
1:27:01
- De tine, Bridget.
- De mine?
1:27:04
De când te-am vãzut aici,
1:27:06
cu pãrul vâlvoi ºi cu frunze în cap.
1:27:10
Sigur ai observat. M-am strãduit
sã ascund, dar de câte ori te vãd...
1:27:14
... mã iluminez.
1:27:16
ªi eu care credeam cã...
1:27:18
... ºtii tu...
1:27:20
... te prefãceai.
1:27:22
Toate privirile mele
au fost prefãcute?
1:27:46
Îþi mulþumesc.
1:27:49
A fost foarte plãcut.
1:27:52
Foarte plãcut.
1:27:54
Dar în general bãrbaþii,
în special pe Mark Darcy,
1:27:59
sunt preferaþii mei.