:48:02
lnte ett enda, inte ens från din mamma.
:48:11
- Hallå!
- Hej, raring!
:48:13
Hoppas att du kommer ihåg vår lunch?
:48:16
Det är klart att jag har glömt.
:48:18
Jag är deppad och självmordsbenägen.
:48:20
Var inte dum nu. Kom dit klockan tolv.
:48:24
Mamma, jag trodde att vi skulle äta?
:48:27
Tålamod!
:48:29
Jag har en stor överraskning åt dig!
:48:31
- Vad?
- Säg inte ""vad"", säg ""ursäkta"".
:48:38
- Vad tycker du?
- Herregud!
:48:41
Pappa och jag ska gifta oss!
:48:43
- Men ni är redan gifta.
- Vi tänker göra om det.
:48:46
Bekräfta våra löften.
:48:48
Du ska vara brudtärna och
allt ska vara lavendelfärgat.
:48:52
Och när jag säger allt så menar jag...
:48:55
...allt!
:49:00
Jag kommer aldrig att gifta mig-
:49:02
-och mina föräldrar gör det två gånger.
:49:09
Jäkligt förargligt.
:49:13
New York, det stora saftiga äpplet.
:49:17
Staden som aldrig sover - tillsammans
med samma person två nätter i rad.
:49:20
Min favoritstad i USA, där ""Sex and
the City"" inte bara är en serie-
:49:24
-utan ett löfte.
:49:31
Förlåt.
:49:35
Upp med hakan, dysterkvist.
Jag har goda nyheter.
:49:39
Säkert. Vad går det ut på?
:49:41
Jag intervjuar en vetenskapsman som ser
genom min kjol med röntgenglasögon?
:49:46
Nej.
:49:48
Fast det var en jäkligt bra idé.
:49:50
Den Mjuka Guiden går
hem bra hos kvinnorna.
:49:54
Men bolaget vill vidga sig och
vi behöver en Mjuk Guidinna.
:49:59
Jag? Med Daniel Cleaver?