1:26:00
Jag ville bara...
1:26:02
...säga något till Mark.
1:26:04
Han är på kontoret. Vill du komma in?
1:26:08
Nej. Nej, det tror jag inte jag vill.
1:26:12
Jag hoppas verkligen att
ni blir lyckliga tillsammans.
1:26:16
Ursäkta?
1:26:17
Du och Mark. Jag hoppas att
ni blir väldigt lyckliga tillsammans.
1:26:21
Nej, nej, Bridget, lyssna!
1:26:24
Du har helt missförstått.
1:26:26
Jag är inte kär i honom.
1:26:28
Hur skulle jag kunna vara det-
1:26:30
-när jag är jättekär i någon annan?
1:26:35
Någon annan?
1:26:37
Dig, Bridget!
1:26:39
Mig?
1:26:41
Ända sedan jag såg dig
med rufsigt hår den kvällen-
1:26:44
-och halva trädgården i håret...
1:26:47
Jag försökte dölja det,
men varje gång jag ser dig...
1:26:50
...skiner jag upp!
1:26:53
Jag trodde bara att du...
1:26:55
...du vet...ljög.
1:26:58
Var varje blick jag gav dig en lögn?
1:27:00
Jag har sett fram emot att träffa dig.
1:27:01
Underbart att ses, Bridget.
1:27:22
Tack så mycket!
1:27:26
Det var trevligt.
1:27:28
Riktigt trevligt.
1:27:30
Fast jag är rädd att jag
fortfarande gillar män i allmänhet-
1:27:33
-och Mark Darcy i synnerhet.
1:27:37
Jag förstår.
1:27:40
Om jag någonsin beslutar mig för att...
1:27:44
...du vet, testa andra sidan...
1:27:49
Då finns det ingen annan, bara du!