:17:15
Hadi çýk.
:17:30
Çýktýn mý koca adam?
:17:41
- Bridget Jones.
- Hayýr, Bridget Jones benim.
:17:45
- Ben de bunu demek istemiþtim.
- Sen de--
:17:48
Rebecca Gillis.
Mark'ýn bana anlattýklarýndan sonra...
:17:51
seninle tanýþmak için sabýrsýzlanýyordum.
:17:53
seninle tanýþmak için sabýrsýzlanýyordum.
Ne anlattý?
:17:53
Ne anlattý?
:17:56
- Mark nerede?
- Aslýnda--
:17:59
- Becky, kim o?
- Becky?
:18:02
- Tamam.
- Tamam.
:18:05
- Ýyi geceler.
- Bridget.
:18:10
Merhaba Mark.
:18:19
Merhaba. Güzel,
siz de Mark'la birliktesiniz.
:18:24
- Merhaba.
- Ýyi akþamlar.
:18:27
Gördüðüm kadarýyla,
her þey kontrol altýnda.
:18:31
Kusursuz bir þema.
:18:35
- Güzel bacaklar.
- Teþekkür ederim.
:18:45
Çok özür dilerim.
:18:47
Düþündüm ki--
Ne düþündüðümü bilmiyorum.
:18:52
- Bana çok kýzgýn olmalýsýn.
- Hayýr, hayýr. Kýzgýn deðilim.
:18:55
Sorun deðil; kýzdýysan söyleyebilirsin.
Dünyanýn sonu deðil.
:18:58
Gidip, birer kadeh þarap alalým.