Bridget Jones: The Edge of Reason
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:01
Ama þimdi sohbete geri dönüyorum.
:27:15
Teþekkür ederim.
:27:19
- Bridget.
- Merhaba.

:27:22
Derek, Horatio, Camilla.
:27:25
- Horatio.
- Evet, Horatio.

:27:28
Horatio da az önce yoksullara
ev verilmesine karþý olduðunu söylüyordu.

:27:35
- Ne var?
- Kesinlikle bunu kastetmemiþtir.

:27:38
Sokaktaki bir dilenciyi alalým,
sizce ona 50 peni vermek iyi bir þey mi?

:27:43
- Belki sadece açtýr.
- Bu kadar saf olmayýn.

:27:47
Dýþarýda her gün gördüðünüz insanlar,
bunu tercih etmiþler...

:27:51
- ve yýkýlmýþlardýr.
- Hayýr, öyle deðil.

:27:54
Bazý insanlarýn korkunç
kiþisel sorunlarý var.

:27:57
Diðerleri de ailelerini kaybetmiþ
ve trajik felaketler yaþamýþ olabilirler.

:28:02
Bazýlarý da sadece umutsuzu oynarlar.
:28:07
Dürüst olmak gerekirse, böyle bir
saçmalýk; þiþman, kel...

:28:14
orta üst sýnýf bir salaktan beklenir.
:28:38
- Nasýldým?
- Oldukça etki býraktýn.

:28:43
Seni, Giles Benwick'in yanýna koymuþlar.
:28:46
- Senin yanýnda oturmuyor muyum?
- Hayýr. Korkunç iyidir.

:28:50
Ama karýsý ortaklarýndan biriyle kaçtý.
:28:54
Muhtemelen bundan bahsetmez,
ama bence bilmen gerekir.

:28:57
Ona layýk olmadýðýmý biliyordum.

Önceki.
sonraki.