:33:01
Horatio'yla da konuþtun.
:33:05
Seni arkadaþlarýnýn önünde
utandýrmak istememiþtim.
:33:07
Herkese orta-üst sýnýf kel
dersen, utandýrýrsýn.
:33:11
Kel ve orta-üst sýnýftandýlar.
:33:15
Saçlarý olanlarýn dýþýnda.
:33:18
Sanýrým, sen de onlar gibi; fakirlerin
fakir kalmasý gerektiðini düþünüyorsun.
:33:22
Gülünç olma.
:33:25
- Demek gülüncüm.
- Evet, bu gece biraz öyleydin.
:33:29
Bu gece sen de ukala bir g*ttün.
:33:34
Sanýrým, seni hayatýma almakla
korkunç bir hata yaptým.
:33:43
Ýyi geceler.
:33:49
Bana bu gece sorsaydýn,
hayýr derdim.
:33:57
Neyi sorsaydým?
:34:00
Bridget.
:34:02
Neyi sorsaydým?
:34:16
Tanrým!
Bunu yaptým.
:34:19
Gittim ve bunu yaptým.
:34:22
Bir an birine dünyadaki herkesten
daha yakýn oluyorsun...
:34:26
hemen sonra, bir daha onu hiç görmeyecek.
:34:49
Mark Darcy'ye mesajýnýz varsa,
lütfen sinyal sesinden sonra býrakýn.
:34:54
Merhaba, benim.
:34:56
Gerçekten çok çok özür dilerim.