:12:10
Собственичката тук е моя приятелка
от началното училище.
:12:12
Малко е странна,
:12:15
но пък е много талантлива.
:12:17
Предсказва бъдещето много добре.
Има здрав дух и може
:12:20
да предрича времето
:12:22
Тя ми каза да си взема
чадър днес
:12:25
А синоптиците казваха, че ще
е слънчево
:12:29
- Чудя се за едно нещо...
- За какво?
:12:34
Този чин номер 29
:12:40
Чух, че преди 30 години на него е
седяла Ким Ин Шук.
:12:44
Знаеш ли нещо за тази
Ким Ин Шук?
:12:48
О, това ли било?
:12:50
Има легенди за духове във
всяко едно училище
:12:54
По онова време баща ми
е бил учител тук.
:12:57
- Баща ти?
- Да, аз се преместих в последствие.
:13:00
Баща ми настояваше.
:13:03
В началото бях малко отегчен, но
съм сигурен, че е по-добре от Сеул.
:13:07
Повечето учители са тукашни.
:13:11
Така ли?
:13:14
Както и да е, преди 30 години
:13:17
лоши неща започнали да се случват когато
Ин Шук и майка й се преместили тук
:13:20
Никога не трябва да се вярва на
синоптичните прогнози
:13:23
Слънчево време друг път!
:13:25
Ти си тази, която ми каза,
че ще вали!
:13:28
Не мога да вярвам колко
:13:30
много забравям напоследък.
:13:34
Вия трябва да сте госпожица Лий.
Новата учителка, нали така?
:13:40
Селското момче си намери
градско момиче, а?
:13:46
Не се притеснявай за тези
глупости около Ким Ин Шук!
:13:49
Това са просто истории.
:13:52
Нека да говорим за нещо друго.
Кажи ми нещо за теб.
:13:55
По-добре да си тръгвам!