:24:00
Não te consegues recordar ?
:24:02
Lembras-te de ter encontrado Hye Ji
ou II Ho no dia anterior às suas mortes ?
:24:06
Não me consigo recordar disso
:24:13
Não me lembro
:24:17
Mas dizem que as vi
:24:19
Estás a brincar ?
:24:22
Tu e as crianças mortas
não eram rivais ?
:24:24
Faz sentido
não te lembrares ?
:24:30
Não sei
:24:32
Não me lembro, de verdade
:24:35
Não as matei
:24:38
É a maldição
de Kim In Sook
:24:41
Então o fantasma da cadeira
número 29 matou as crianças ?
:24:44
Um fantasma
:24:46
O Sr.Han sabia da maldição
posta em Jae Un ontem ?
:24:51
Então quem é a seguir ?
:24:58
So Jung
:25:03
So Jung
:25:10
Quem está aí ?
:25:17
So Jung
:25:20
- O quê ?
- Vem cá
:25:23
Tenho algo
para te contar
:25:25
O que foi ?
Diga-mo daí
:25:28
A minha mãe não me deixa sair
:25:30
Tens medo ?
:25:33
- Tens medo de mim, huh ?
- O quê ? Estás feita
295
00:25:39,971 --> 00:25:41,939
Matáva-te agora
se não fosse pela minha mãe
:25:42
Eu logo acerto contas contigo na escola
:25:45
Vou pegar fogo
à tua cabeça
:25:47
Percebeste ?