:26:22
Come on kid...
:26:58
and what am I supposed to do ?
:27:03
I never said it was your fault.
:27:06
All right, All right.
:27:09
So ! How was your walk ?
:27:11
It's very nice around here.
:27:15
You went to the village ?
:27:17
No, I just walked in the surroundings.
:27:20
Anything new ?
:27:23
I worked hard on your van...
The engine's all right,
:27:28
I think it's the battery.
:27:30
I just talked to the mechanic's wife,
he could fix it...
:27:33
...but tomorrow.
- Tomorrow ?
:27:35
That's what I told them !
:27:38
I'm gonna try to start it again.
:27:41
Marc, wait...wait.
:27:46
You can't start it,
I've spent the afternoon trying.
:27:52
Trust me.
:27:54
Don't insist.
:27:56
I understand, you're disapointed...
I can understand that.
:27:59
I'm gonna fix you a good dinner,
you'll taste Bartel's cooking,