:28:04
and I promise you'll leave tomorrow.
:28:09
Here you are.
Lard and potatoes au gratin, with cream.
:28:13
It's my specialty.
:28:16
It was...
when the inn was still open.
:28:22
A lot of peole used to come here...
:28:24
...especially artists.
:28:28
Now that Gloria's gone...
it's not the same anymore.
:28:33
Gloria. My wife.
:28:37
You're married ?
:28:38
I called her my wife,
but she left me.
:28:43
She was a singer, just like you.
:28:46
Very talented.
:28:50
You should have heard her.
:28:57
I'm sorry to bring back bad memories.
:29:00
How could you know...
:29:17
So what's the problem?
With the villagers I mean.
:29:25
You should have heard her.
It's was marvelous.
:29:29
She was everything for me.
:29:31
I lost everything when she left me.
:29:35
That's why I'm so happy
to meet another artist.
:29:42
I'm gonna show you something.
:29:48
You see. It's written on it.
First prize.
:29:51
I won it thanks to my sense of humor.
:29:58
When she left,
Bartel's sense of humor left too.