Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:22:20
En mand er blevet dræbt her.
Har du set noget?

:22:23
Nej.
:22:29
Gudfader, Fede.
Du meldte mig for mordet på Børste!

:22:34
Hvorfor ikke nøjes
med at sladre om røveriet?

:22:37
Børstes bror ville slå mig ihjel.
:22:41
Vi tog af sted sammen
fra hans hus, -

:22:44
- og jeg kom hjem i live,
men han kom hjem død.

:22:50
Jeg er meget ked af det.
:22:53
Jeg kunne sige, du var medskyldig.
Men jeg vil hellere bakke dig op.

:23:00
Jeg slog ham ihjel
og smed ham i floden alene.

:23:05
Tak, Sorte!
Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.

:23:11
Jeg tilgiver dig,
men du står i gæld til mig.

:23:15
Betalte Fede sin gæld?
:23:17
Overhovedet ikke!
Fede døde under et flugtforsøg.

:23:21
De brugte to år
på at grave en tunnel.

:23:33
Vent!
:23:39
Kom nu!
:23:46
Jeg sidder fast!
:23:50
Kom nu, Fede.
Fart på, dit store læs lort!

:23:54
- Kom nu, for fanden!
- Giv mig en hånd!

:23:57
- Jeg sidder fast.
- Træk vejret, mand.


prev.
next.