:55:03
En cola, tak.
:55:09
Ved De, hvor gammel jeg er,
når jeg kommer ud, doktor?
:55:15
48.
:55:18
Der!
:55:25
En ...
:55:27
... to ...
:55:30
... tre ...
:55:32
... fire ...
:55:34
... fem ...
:55:36
... seks ...
:55:38
... syv ...
:55:43
... otte.
:55:50
Der var den.
:56:05
Er det besøgsdag?
:56:08
Hvis du vil, må du gerne gå nu.
:56:23
Jeg har et problem.
:56:26
Har problemet et navn?
:56:29
Ezequiel. Han har gæld,
men vil alligevel købe på kredit.
:56:34
Han kommer hen i cellen og råber op.
:56:38
- Og du?
- Mig?
:56:40
Så kan jeg ikke betale Højhed.
:56:44
Giv mig lov til at slå svinet ihjel.
:56:46
Hvis det fortsætter,
mister jeg respekt her.
:56:50
Rolig nu. Jeg siger til Ezequiel, at
han skal få pengene fra sin familie.
:56:56
Hvis han ikke betaler,
må du godt gøre det.