:59:02
Ud med jer!
:59:04
Så betalte vi de andre,
og alle gik hjem til deres familier.
:59:11
Nå, Antônio, hvad har du på hjerte?
:59:16
Miro ...
:59:19
Din kone er utro.
:59:22
Med en strisser.
:59:27
- Hvem siger det?
- lngen. Jeg så hende.
:59:30
De var sammen i en patruljevogn.
:59:34
Tæt ved det gamle bageri.
:59:45
Dina køber ikke brød der.
:59:47
Miro, jeg så hende.
Hun var ikke ude efter brød.
:59:57
Célia ...
:59:59
Er Antônio Carlos bøsse?
1:00:03
Sikken et spørgsmål, Dina!
1:00:07
Han opdigtede en historie og fortalte
Miro, at jeg ser en strisser.
1:00:12
Jeg digtede ikke en skid!
Jeg så dig kravle rundt på ham.
1:00:16
- Du bed ham i øret!
- Så er det mig, han er ude efter.
1:00:21
Du glemte det bedste. At du ville
have, vi skulle stikke af sammen, -
1:00:27
- men at jeg sagde nej,
fordi jeg elsker min mand, -
1:00:30
- og Célia er min veninde.
1:00:33
Løgner!
1:00:35
Lede sæk!
1:00:44
Miro, du tror da ikke på den mær,
gør du?
1:00:50
Tænk på, hvor mange jobs,
vi har lavet sammen!
1:00:55
Og vores aftale!
1:00:57
Célia, prøv at holde
din mand hjemme.