Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:19:24
Don't take it personally, Doctor.
:19:25
it's their job to escape
and mine not to let them.

:19:38
Doctor!
:19:43
You coming back?
:20:00
I knew many of those men hadn't
shown their victims any mercy...

:20:05
but society has its judges.
And I wasn't one of them.

:20:10
At the same time,
what did I have to do with all that?

:20:13
I had two choices:
Forget or go back.

:20:20
Take a deep breath.
:20:25
- Smoker?
- Just cigarettes, Doctor.

:20:29
- No crack?
- Never.

:20:31
Sleep well?
:20:33
Hardly, Doctor.
The mind never stops...

:20:36
what with one guy trying
to settle a score outside...

:20:38
another collecting a debt,
another trying to dig a tunnel.

:20:42
And there goes another day.
:20:44
You still got much time to do?
:20:46
A few more years.
:20:49
- And why did you come here?
- Legitimate self-defense, Doctor.

:20:52
That lands you
in jail nowadays?

:20:53
It did in my case.
Here's what happened, Doctor.

:20:58
It was Christmas, the bells
ringing, snow in the windows.


prev.
next.