Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
This problem got a name?
1:02:06
Ezequiel.
1:02:07
He still owes me, and now he's
even trying to get more on account.

1:02:11
He comes to my cell, raises his
voice, What's he playing at?

1:02:16
- And you?
- Me?

1:02:18
If I don't get paid,
I can't pay Highness.

1:02:22
I want your permission
to kill the bastard.

1:02:25
This goes on much longer, I'll
start losing respect around here.

1:02:28
Cool it!
1:02:31
I'll tell Ezequiel to get
the money from his family.

1:02:36
If he doesn't pay,
you can go ahead.

1:02:50
This man has already lost a lung...
1:02:52
and the other's in pretty
bad shape.

1:02:54
Take the medicine, man, go on.
1:02:58
See, Doctor?
He won't take it.

1:03:01
What are you, a kid? You won't
get better if you don't take it.

1:03:07
Come on, that's right.
1:03:09
Come on.
1:03:18
that's it.
1:03:22
Right.
1:03:23
Good.
1:03:24
And on the outside?
What did he do?

1:03:27
We used to rob armored trucks.
1:03:30
Just the two of us, we planned
everything, remember?

1:03:34
Doctor, we'd spend six months
just gathering information.

1:03:37
We'd even make friends
with the guards' families.

1:03:39
And that paid off?
1:03:42
Sure, plenty.
1:03:43
Although we'd
only use half the money.

1:03:46
The rest we'd put aside
for a rainy day...

1:03:51
or to bribe the cops.

prev.
next.