1:05:02
So anyway, Antônio,
What's on your mind?
1:05:08
Miro...
1:05:11
your wife's cheating on you.
1:05:14
With a cop.
1:05:19
Says who?
1:05:20
Says no one.
I saw her.
1:05:22
They were making out
in a squad car.
1:05:27
Near the old bakery.
1:05:39
Dina doesn't buy bread there.
1:05:41
Miro, I saw her. And it
wasn't bread she was after.
1:05:52
Célia...
1:05:55
is Antônio Carlos gay?
1:05:59
What a question, Dina!
1:06:03
I'm sorry, but he made
up this story...
1:06:05
and told Miro I've been
going out with a cop.
1:06:08
Like hell I made it up.
I saw you crawling all over him.
1:06:13
You nibbled his ear, damn it!
1:06:15
Then it's me he's really after,
honey.
1:06:18
You forgot the best part:
1:06:21
How you asked me to run away
with you and dump Miro...
1:06:25
and that I turned you down
because I love my husband...
1:06:29
and your wife's my friend!
1:06:32
Liar! Evil slut!
1:06:43
Miro, you don't believe
that bitch, do you?
1:06:49
Man, how many jobs have
we pulled off together?
1:06:55
And our agreement!
1:06:57
Célia, see if you can't keep
your man around the house.