:11:04
What's that look on your face?
:11:08
I pretended I had AIDS,
so they'd leave me alone...
:11:11
but it was no use. The bastard
who did me is infected.
:11:17
Forget it, kid, he told me
to tell you he lied, too.
:11:21
He hasn't got AIDS, either.
:11:30
What is it?
:11:31
Ezequiel wants to pay.
:11:34
You don't owe me anything, man.
:11:37
Ezequiel spoke to her
and she said yes.
:11:44
I don't get it.
:11:46
Ezequiel wants to pay with her.
Ezequiel's sister sleeps with...
:11:50
some of the guys, raises some
cash and pays the debt with Zico.
:11:55
Ezequiel has no other possessions.
:12:03
Do whatever you think's best.
:12:14
I was blind, I believed her.
:12:20
Will you ever...
:12:23
be able to trust me again?
:12:27
I never stopped trusting you.
:12:37
He's our family now.
:12:46
Let's sing "Happy Birthday"!
:12:49
Here, sit on my lap.
:12:53
Happy birthday to you...