Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Ezequiel...
:19:04
you owed and didn't pay.
:19:07
You're alive,
but you can't stay here.

:19:10
Get your things and
go to the yellow wing.

:19:15
As for you, Zico...
:19:18
you're no criminal.
:19:20
You're a clown.
:20:06
It's all right, Doctor.
:20:08
So many years locked up...
:20:10
the mind learns to control
the body.

:20:33
Chico, how come you're in here?
:20:36
Oh, Doctor, you want to hear
yet another lie?

:20:39
No one in here is really guilty,
haven't you noticed?

:20:44
Much longer to go?
:20:46
I should have been out long ago.
It's in the hands of the judge.

:20:50
Oh, Doctor,
I can't wait.

:20:53
Best thing about jail
is getting out!

:20:55
And leave behind all
your friends, Chico?

:20:57
Friends? I don't want
inmates for friends.


prev.
next.