:10:02
Parce que
c'est leur vie.
:10:03
Possible. Mais, ici,
ils vivent dans un foyer épidémique.
:10:09
Ils sont prisonniers !
:10:10
Ce sont les maîtres ici !
Si ça n'explose pas...
:10:13
c'est qu'ils ne le veulent pas.
:10:16
Dieu te bénisse, ma fille.
:10:20
J'ignorais que
vous aviez une famille.
:10:24
Je croyais l'avoir perdue.
:10:27
Toute ma vie en prison
et j'ai quand même élevé 18 enfants.
:10:31
Et aucun n'est jamais entré
dans un commissariat.
:10:34
C'était ma cadette. Elle dit qu'elle
ne se souvient plus de mon visage.
:10:39
Alors, elle veut venir me voir.
:10:42
Je voudrais l'autorisation de la voir...
:10:45
en dehors du jour de visite.
:10:47
Je ne veux pas la voir
parmi la racaille.
:10:51
Ça, c'est compliqué.
:10:53
Et si les 7 000 autres
exigent la même chose ?
:10:58
Excusez-moi.
:11:05
Bonjour !
:11:24
Je peux vous aider,
docteur ?
:11:26
Café, sucre, chocolat ?
Savon, dentifrice ?
:11:29
Un joint
pour deux paquets de Marlboro.
:11:32
Je ne fume pas.
:11:33
Dommage.
C'est le commerce, docteur.
:11:36
Ça fait tourner le monde !
:11:42
Doucement...
:11:45
Voilà, viens.
:11:55
Il ne doit pas cracher là.
:11:57
Tuberculose. Si on marche dedans,
on la propage.