1:13:02
Zico.
1:13:05
Salut, Franci.
1:13:10
Comme tu as maigri !
Tu manges mal, c'est ça ?
1:13:14
Si c'était que ça, hein Zico ?
1:13:21
Mon fils,
tu prends bien soin de ton frère ?
1:13:26
Bien sûr, marraine !
1:13:28
Au signal de l'arbitre,
le match commence !
1:13:32
Majesté conduit le ballon,
il pénètre le terrain...
1:13:36
formidablement...
1:13:38
divinement,
il pousse le ballon...
1:13:42
Majesté dribble,
il cajole le ballon...
1:13:44
Détenu Josué ''Majesté'' Santos,
Section 9 302...
1:13:50
On vous attend
à l'entrée du Pavillon 9.
1:14:03
Ma princesse...
1:14:06
Je reviens vite, d'accord ?
1:14:09
Joel Firmino...
1:14:11
et Lucinda,
dirigez-vous vers les haut-parleurs...
1:14:14
où votre fils perdu vous attend.
1:14:32
Le voilà !
1:14:37
Embrasse-moi sur la bouche !
1:14:44
Viens...
1:14:45
Aujourd'hui je peux pas,
mon amour.
1:14:47
La chaudière a sauté
et je dois réparer pour ce soir.
1:14:50
Attends Majesté,
t'as jamais travaillé.
1:14:53
Tu vas pas me dire
que la prison t'a régénéré ?
1:14:56
- C'est encore cette salope enfarinée !
- Je te jure que non, mon amour !