1:20:06
T'en fais une tête !
1:20:09
J'ai dit avoir le sida
pour qu'on ne me touche pas.
1:20:13
Mais ça n'a servi à rien.
Le salaud qui m'a chopé l'avait déjà.
1:20:18
Oublie ça, gamin.
Il te fait dire qu'il a menti.
1:20:22
Il a pas le sida non plus.
1:20:31
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:20:32
Ezequiel veut payer.
1:20:34
Tu ne me dois rien, mec.
1:20:37
Ezequiel lui a déjà parlé
et elle est d'accord.
1:20:44
Je ne comprends pas.
1:20:46
Ezequiel va payer avec elle.
1:20:48
La soeur d'Ezequiel couche avec
les mecs, fait du fric et paie la dette.
1:20:55
Ezequiel ne possède rien d'autre.
1:21:02
Fais comme tu le sens.
1:21:13
J'étais aveugle. Je l'ai crue.
1:21:19
Est-ce que tu pourras...
1:21:21
me faire confiance à nouveau ?
1:21:26
J'ai jamais cessé
de te faire confiance.
1:21:36
Il est devenu notre famille,
maintenant.
1:21:44
On chante ''Joyeux Anniversaire'' ?
1:21:46
Viens sur mes genoux.