Carandiru
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:06:04
Het spijt me, maar hij heeft
een verhaal verzonnen...

1:06:05
en aan Miro verteld dat ik
met een smeris op stap ga.

1:06:08
Dat heb ik verdomme niet verzonnen.
Ik zag je over hem heen kruipen.

1:06:13
Je knibbelde aan zijn oor, verdomme !
1:06:15
Hij zit niet achter mij aan, schat
1:06:18
Je vergeet het beste nog:
1:06:21
Dat je mij hebt gevraagd met je weg te
lopen en Miro te dumpen...

1:06:25
en dat ik dat niet heb gedaan omdat
ik van mijn man houd.

1:06:29
Bovendien is je vrouw mijn vriendin !
1:06:32
Leugenaar ! Stomme slet !
1:06:43
Je gelooft die trut toch niet, of wel ?
1:06:49
Hoeveel klussen hebben we
samen gedaan ?

1:06:55
En onze afspraak ?
1:06:57
CĂ©lia, probeer je man bij ons huis
weg te houden.

1:07:01
Ik wil hem daar niet langer
in de buurt hebben.

1:07:07
Miro !
1:07:13
Miro...
1:07:14
Smerige klootzak ! Je hebt me nooit
voor de gek kunnen houden...

1:07:18
Ik heb altijd al geweten dat je een
oogje op haar had.

1:07:21
Nog geen respect voor de beste
vriendin van je vrouw, stomme hond !

1:07:24
- Rustig maar.
- Hond !

1:07:30
Miro, ik vertel je de waarheid !
1:07:42
Ik ben mijn vriend en partner verloren.
De eerste overval zonder hem...

1:07:46
waren er zoveel smerissen, dokter,
het leek wel een...

1:07:48
- militaire parade.
- En hij ?

1:07:51
Ik ben er alleen te weten gekomen
wanneer hij hier is aangekomen.

1:07:54
Ik dacht dat ik in een hel was gekomen,
dokter, maar hij ?

1:07:58
Kom eens hier.

vorige.
volgende.