:49:00
Hoeveel gijzelaars hebben jullie ?
:49:02
Zijn er daar gijzelaars ?
:49:04
We hebben geen gijzelaars, meneer Pires !
:49:07
Dit is onze strijd, meneer Pires !
:49:10
Kolonel, ze hebben geen gijzelaars,
geen water, geen elektriciteit !
:49:14
Dat houden ze niet lang vol !
:49:15
Redt ons, meneer Pires !
:49:17
Laat ze niet binnen komen.
Stuur de mobiele eenheid weg !
:49:20
Ik kan ze maar moeilijk tegenhouden !
:49:23
Laten we de rust bewaren !
:49:27
Overhandig je wapens !
:49:29
Geef je wapens over !
:50:12
Ziet u, kolonel ? Alles is nu rustig.
U kunt terug trekken.
:50:18
Opgelet !
Iedereen terug naar zijn cel !
:50:23
Terug naar jullie cellen !
:50:27
Rustig blijven !
:50:29
Terug naar jullie cellen !
:50:38
Met de verkiezing die er aan stond
te komen...
:50:39
kon de gouverneur niet toestaan dat
de dingen uit de hand zouden lopen.