Carandiru

1:05:40

Eind jaren tachtig, AIDS
preventie in gevangenissen...

1:05:45

bracht me naar het Sâo Paulo
Detentie Centrum. Carandiru.

1:05:50

Daar heb ik verhalen aangehoord, echte
vrienden gemaakt, medicijnen geleerd...

1:05:56

en een paar mysteries beleefd
van het leven in een gevangenis...

1:06:00

die altijd onbereikbaar zouden zijn
gebleven als ik geen arts was geweest.

1:06:14

- Goede morgen, dokter.
- Goede morgen.

1:06:19

Zelfs vandaag de dag, voel ik een rilling,
als ik de ijzeren deuren hoor...

1:06:22

dichtslaan, als ik naar de
filmvoorstellingen ga...

1:06:25

in de Rial Cinema, waar ik aan
mijn stoel geplakt...

1:06:28

naar al die zwart-witte gevangenisfilms
kijk.

1:06:34

Op 2 oktober 1992 zijn 111 mensen gestorven
in het Detentie Center in Sao Paulo.

1:06:38

Bij de politie waren geen dodelijke
slachtoffers.

1:06:41

De enige die echt weten wat er is
gebeurt zijn God...

1:06:45

de politie, en de gevangenen.
Ik heb juist de conclusie vernomen.

1:06:51

Op 15 september 2OO2 zijn de laatste
gevangenen overgeplaatst.

1:06:55

Eenmaal leeg,
heeft Carandiru zijn deuren gesloten.