Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:18:04
Doktor!
:18:08
Kommer du tilbake?
:18:23
Jeg visste at mange av disse mennene
ikke hadde vist ofrene noen nåde.

:18:28
Men samfunnet har sine dommere.
:18:30
Og jeg var ikke en av dem.
:18:33
Likevel: Hva angikk det meg?
:18:36
Jeg hadde to muligheter:
:18:38
Å glemme, eller å vende tilbake.
:18:42
Pust dypt.
:18:47
Røyker du?
:18:48
Bare sigaretter.
:18:50
-lkke crack?
-Aldri.

:18:52
Sover du godt?
:18:54
Nei, jeg har alltid noe å tenke på.
:18:57
Én har uoppgjorte ting ute,
en annen vil inndrive gjeld.

:19:00
Én prøver å grave tunnel.
Og så er dagen gått.

:19:04
-Har du lenge igjen?
-Noen år til.

:19:08
Hvorfor kom du hit?
:19:10
-Lovlig selvforsvar.
-Får man fengsel for det?

:19:13
Det fikk jeg.
:19:14
Hør hva som hendte, doktor.
Det var jul.

:19:18
Klokkene ringte,
snø i vinduene.

:19:21
Jeg, Escoväo og Gordo avtalte
å rane en gullsmedbutikk.

:19:28
Pen jobb, ikke et eneste
skudd ble avfyrt.

:19:33
Problemet kom seinere.

prev.
next.