:59:02
Ut!
:59:04
Vi betalte de andre-
:59:06
-og gikk hver til sitt.
Til familiene våre.
:59:11
Hva har du på hjertet, Antônio?
:59:16
Miro.
:59:19
Kona di er utro.
:59:22
Med en purk.
:59:27
-Hvem sier det?
-lngen. Jeg så henne.
:59:30
De drev på i en politibil.
:59:34
Ved det gamle bakeriet.
:59:45
Dina handler ikke der.
:59:47
Jeg så henne.
Og hun var ikke ute etter brød.
:59:57
Célia...
1:00:00
Er Antônio Carlos homse?
1:00:03
For et spørsmål, Dina!
1:00:07
Han fant på en historie om at jeg
var sammen med en politimann.
1:00:12
Fant på? Jeg så deg kline med ham!
1:00:16
-Du sugde på øret hans!
-Da er det meg han er ute etter.
1:00:21
Du fortalte ikke det beste:
1:00:24
At du ba meg gå fra Miro
og stikke av med deg-
1:00:27
-og at jeg sa nei-
1:00:28
-fordi jeg elsker mannen min-
1:00:30
-og kona di er venninnen min!
1:00:33
Du ljuger!
1:00:35
Ondskapsfulle ludder!
1:00:44
Du tror ikke på den merra?
1:00:50
Hvor mange jobber
har vi gjort sammen?
1:00:55
Og avtalen vår!
1:00:57
Célia, prøv å holde
mannen din hjemme.