Carandiru

:08:35

Hvorfor ser du sånn ut?

:08:37

Jeg lot som jeg hadde aids,
for å være i fred.

:08:41

Men det var ingen vits.

:08:43

Jævelen var smittet.

:08:46

Glem det. Han ba meg si
at han også løy.

:08:50

Han har heller ikke aids.

:08:58

Hva er det?

:08:59

Ezequiel vil betale.

:09:01

Du skylder ikke meg noe.

:09:05

Hun har sagt ja.

:09:11

Jeg skjønner ikke.

:09:12

Ezequiel vil betale med henne.

:09:15

Ezequiels søster ligger med gutta-

:09:17

-får noen penger, og betaler Zico.

:09:21

Ezequiel eier ikke noe annet.

:09:29

Gjør det du syns er best.

:09:39

Jeg var blind.

:09:40

Jeg trodde henne.

:09:45

Kommer du noen gang til-

:09:47

-å få tillit til meg igjen?

:09:51

Det har jeg alltid hatt.