:10:00
Han er familien vår nå.
:10:08
Nå synger vi bursdagssangen.
:10:11
Sett deg på fanget mitt.
:10:25
Vi er forelsket.
:10:28
Lady og jeg
vil gjerne ha din velsignelse.
:10:31
Navnet hans er Dirceu.
:10:37
Gutten min, har du tro på ham?
:10:43
Jeg har aldri truffet
noen som er som Matias.
:10:47
Jeg forstår ikke gutten.
:10:56
Vi er for gamle til å vite
hva som er riktig.
:11:00
Kan det skade,
hvis det er det Dirceu vil?
:11:04
Her inne kan de gjøre
alt det motbydelige de vil.
:11:13
Gutten min.
:11:18
Adjø.
:11:21
Hør etter!
Besøkstiden er nesten slutt.
:11:25
Familiemedlemmer
bes gå til utgangen.
:11:29
Portene stenges om ti minutter.
:11:34
Unnskyld meg, doktor.
:11:36
Dette er sønnen min.
:11:37
Ja, det han gjorde var galt.
Men jeg klarer ikke-
:11:41
-å forestille meg
at han har tatt et liv.
:11:44
Jeg ber deg holde øye med Davilson.
:11:47
Jeg kan ikke passe på ham her.
:11:50
Kom til sykestuen.
:11:53
Takk, doktor.