:43:01
Hør etter! Gå tilbake til cellene!
:43:04
Ellers rykker politiet inn!
:43:07
Kommer de hit, så dør de!
:43:09
Det er mange fanger som burde
vært løslatt nå, Seu Pires!
:43:14
Vi vil ha bedre forhold!
:43:18
Send vekk opprørspolitiet!
:43:20
Så gå tilbake til cellene!
:43:22
Gå tilbake, ellers vil dere angre!
:43:25
lngen anger her!
:43:27
Hvor mange gisler har dere?
:43:29
Er det gisler der?
:43:31
Vi har ingen gisler!
:43:34
Dette er vår kamp, Seu Pires!
:43:36
De har ingen gisler, ikke vann,
ikke strøm! De holder ikke ut lenge!
:43:42
Redd oss, Seu Pires!
lkke la dem komme inn hit!
:43:46
Det er vanskelig å stagge dem!
:43:48
Hold dere rolige!
:43:52
Gi fra dere våpnene!
:44:34
Ser du, oberst? Alt er rolig.
Du kan sende dem vekk.
:44:40
Hør etter!
Gå tilbake til cellene!
:44:47
Hold dere rolige!
:44:50
Tilbake til cellene!
:44:57
Guvernøren ville aldri
tillate opprør like før valget.