:59:00
-og ble satt inn i
fengselslivets mysterier-
:59:04
-noe som ville vært umulig
om jeg ikke hadde vært lege.
:59:18
God morgen, doktor.
:59:23
Selv i dag,
når jernporten stenges bak meg-
:59:26
-føler jeg grøsset,
som på alle kinoforestillingene-
:59:30
-der jeg satt som limt i stolen mens
jeg så fengselsfilmer i svart/hvitt.
:59:37
2. oktober 1992 døde 111 menn
i fengselet i Säo Paulo.
:59:41
lngen politifolk døde.
:59:44
De eneste som vet hva
som hendte er Gud-
:59:48
-politiet og de innsatte.
Jeg snakket bare med de siste.
:59:53
l september 2002
ble de siste innsatte flyttet.
:59:57
Da Carandiru var tomt,
ble portene stengt.
1:00:19
9. desember ble Carandiru
endelig revet.