Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:14
¿ Qué es esa cara, muchacho?
:10:18
lnventé que tenìa SlDA para
que me dejaran en paz.

:10:21
Pero no sirvió de nada.
:10:24
El desgraciado
que me violó está infectado.

:10:27
Descuida, muchacho.
Te manda avisar que mintió.

:10:31
Él tampoco tiene SlDA.
:10:40
Habla.
:10:41
Ezequiel quiere pagar.
:10:44
A mì no me debes nada.
:10:47
Ezequiel ya habló con su hermana
y ella dijo que sì.

:10:54
No entiendo.
:10:56
Ezequiel pagará con ella.
:10:58
Se acostará con algunos, cobrará algo,
y le pagará la deuda a Zico.

:11:05
Ezequiel ya no posee nada.
:11:13
Haz lo que te parezca.
:11:24
Estaba ciega.
:11:26
Le creì, estaba ciega.
:11:30
¿Podrás todavìa...
:11:33
...confiar en mì?
:11:37
Nunca dejé de confiar.
:11:48
Él ahora es nuestra familia.
:11:56
-¿ Vamos a cantar?
-¿ Vamos?

:11:59
Siéntate aquì.

anterior.
seguinte.