1:05:00
Allí dentro oí historias,
hice amistades verdaderas...
1:05:04
...aprendí medicina. Y en la
convivencia, penetré en misterios...
1:05:09
...de la vida en la cárcel,
inaccesibles si no fuera médico.
1:05:24
-Buen dìa, doctor.
-Buen dìa.
1:05:29
Aún hoy, cuando el portón
se cierra detrás de mí...
1:05:32
...siento un nudo en la garganta
como en las funciones de cine...
1:05:37
...cuando veía, tenso, películas
sobre la cárcel, en blanco y negro.
1:05:44
El 2 de octubre de 1 992 murieron
1 1 1 hombres en la Casa de Detención...
1:05:49
...de São Paulo.
No murió ningún policìa.
1:05:52
Sólo Dios, la policìa y los presos
pueden contar lo que pasó.
1:05:56
Yo sólo oì a los presos.
Drauzio Varella
1:06:01
El 1 5 de septiembre del 2002,
se transfirieron los últimos detenidos.
1:06:06
Carandiru, vacìo, cerró sus puertas.
1:06:30
El 9 de diciembre, finalmente,
demolieron Carandiru.