Carandiru
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
ubil sem ga in
sam vrgel v reko.

:25:06
Hvala, Ebony!
:25:09
Vedel sem, da lahko raèunam nate.
:25:12
Oprostim ti,
ampak nekaj mi dolguješ.

:25:17
Je Fatso plaèal svoj dolg?
:25:19
Nikoli!
Fatso je umrl med poskusom bega.

:25:23
Dve leti so kopali tunel.
:25:42
Dajmo, gremo!
:25:55
Daj, Fatso.
Pohiti, ti velik kup dreka!

:26:01
Cadao! Daj mi roko!
Zataknil sem se.

:26:04
Vdihni, èlovek.
Vsesaj se malo.

:26:08
Kako to misliš?
Ne morem!

:26:11
Potem pa pojdi nazaj!
:26:13
Daj!
:26:16
Samo malo, Cadao.
Potegni, daj, potegni!

:26:19
Drek, Fatso, rekel sem ti!
Ne smeš vsega pojesti!

:26:22
Potegni, daj!
:26:25
- Prosim!
- Odstranite ga s poti!

:26:29
Fatsovi prestrašeni kolegi
so za zrezali.

:26:34
Krut naèin smrti,
eh doktor?

:26:37
Prav pod devico Marijo pa
še rešiti ga ni poskusila.

:26:41
Škoda.
:26:44
Kaj pa ta boleèina?
:26:46
Tvoja težava, Ebony, je stres...
ki ga povzroèi streljanje.

:26:51
Vzami eno pred spanjem.
Pomagalo ti bo zaspati.

:26:54
Èe ne bo bolje,
pridi nazaj.

:26:57
Naj te bog varuje, doktor.

predogled.
naslednjo.